Sraith úr ag an BBC do pháistí Mhanainn

Posted on Aibreán 21, 2013 le

0



Tá cartún de chuid an BBC, ‘Friends and Heroes’, aistrithe go Gaeilge Mhanainn

Seo an chéad chlár dá leithéid sa teanga agus tugadh cóipeanna do gach scoil san oileáin.

Tá 13 chlár sa tsraith seo.

Is féidir rud beag den chlár a fheiceáil anseo, www.friendsandheroes.com/manx, Yindyssagh!

2007 Friends and Heroes series 2

Dooyrt Adrian Cain, yn Greinneyder da Undinys Eiraght Vannin, dy bee sheean ny cartoonyn  jeant ooilley ayns Gaelg agh bee caa ec sleih dy lhaih ny fo-ocklyn ayns Gaelg chammah’s Baarle.

“She sampleyr yindyssagh jeh aa-vioghey yn Ghaelg yn DvD noa.

“Shoh shalee yindyssagh as bee stoo-ynsee Gaelgagh feer scanshoil çheet magh ass y chooish shoh.

“Ta mee shickyr dy bee ny cartoonyn shoh cooney ayns cur y Ghaelg roish yn theay ayns yn Ellan chammah’s ayns cheeraghyn elley. “

Dooyrt Adrian dy nee obbyr scanshoil shoh as dy vel eh soilshaghey magh da sleih dy vel yn Ghaelg foast bio as dy vel ee bishaghey.