Oileán an Órchiste: Léirmheas

Posted on Deireadh an tSamhraidh 27, 2015 le

0



gasuirlegaeilge

Droch-chriú na loinge sa tóir ar an ór. Léaráidí áille le N.C. Wyeth. Droch-chriú na loinge sa tóir ar an ór. Léaráidí áille le N.C. Wyeth.

Tá mé ag léamh Oileán an Órchiste, sár-aistriúchán le Darach Ó Scolaí ar leabhar clasaiceach Robert Louis Stevenson Treasure Island, os ard do na gasúir faoi láthair. Sárscéal eachtraíochta, go deimhin, agus cuireann Ó Scolaí friotal nádúrtha Gaeilge ar an téacs. Clúdach deas crua ar an leabhar, freisin, agus tá léaráidí áille le N.C. Wyeth scaipthe ar fud an leabhair. Tá Wyeth ar na healaíontóirí is fearr ó thosach an 20ú haois, ó thaobh léaráidíocht leabhar de.

Tá na gasúir ar fad ag baint suilt as an leabhar, go háirithe an buachaill 9 mbl., ach tá na cailíní (7 agus 5) ag cur spéise sa scéal freisin.

Níl ach cúis amháin díomá orm–níl na léaráidí ar phlátaí faoi leith. Clóitear iad ar na gnáthleathanaigh agus cailltear cuid mhaith de mhionsonraí na léaráidí dá bharr. Tá mé a…

Amharc ar an alt bunaidh 29 d’fhocla eile

Posted in: Nuacht